Hallo Ben!
Herzlich willkommen!
Soweit ich noch weiß, kannst du das Fenster mit zwei Schrauben vom Fensterheber trennen. Diese befinden sich hinter zwei Gummistopfen (relativ groß) im Montageträger. Evtl. sind da noch zwei Kunstsroffclipse, die den Diebstahlschutz sichern (wenn verbaut) vom Türschloss sichern. Die kann man nach innen durchdrücken. Dann schraubst du den Montageträger ab und fährst vorsichtig aus der Tür heraus. Das Fenster solltest du natürlich in die richtige Position bringen, um die Schrauben durch die öffnungen im Träger zu lösen. Und nicht vergessen: das nun "freihängende" Fenster mit einem Tape oder ähnlichem gegen herunterfallen sichern!
Wenn du noch Fragen hast, melde dich einfach!
Viel Spass
Grüssle Roc